Tradução de "ni igra" para Português


Como usar "ni igra" em frases:

Staviti z mamo pa res ni igra na srečo.
Apostar contra minha mãe não é um jogo.
To ni igra. Poskušam rešiti vse, ki so na tisti ladji.
Não estou a jogar a nada, estou a tentar salvar as vidas de todos a bordo naquela nave.
To ni igra, to je življenje!
Não se trata dum jogo, é a vida!
To ni igra, to je poduk.
Não é um jogo... É uma lição.
To ni igra, pri nas resno delamo.
Não é a fingir. Aqui trabalha-se a sério.
Torej, ta stvar s pohotno lutko res ni igra, kajne?
Então essa história do boneco convencido não é só história?
To ni igra, to je življenje.
Isto não é um jackpot, Danny. Isto é a nossa vida.
To ni igra, to je moje prekleto življenje!
Quem diabo te julgas tu?! Quem julgas tu que és?
Za božjo voljo Ga.Paley, to ni igra.
Eita, Sra Paley, este não é um jogo.
Tole ni igra in "Pimipin ain't easy".
Isto não é um jogo E ser chulo não é fácil
Poker ni igra komuniciranja pač pa opazovanja.
O póquer não é um jogo de interacção. É um jogo de observação.
Ni igra, nič od tega ni igra.
Não existe jogo. Nada disto é um jogo!
Ni igra, če si brezposeln, hraniš pa družino.
Não é um jogo se não tens trabalho e tens de alimentar a família.
Vlom ni igra, pač pa strast, ki jo velja brzdati.
É uma paixão que tens de controlar.
Ne glede na to, kako dobro misliš da ga poznaš, ga ne poznaš. To ni igra.
Por muito bem que conheças este tipo, tu não és ele.
Za mene to ni igra, Dr. House.
Isso não é um jogo para mim, Dr. House.
To ni igra vzemi ali pusti, Jaime.
Isto não é nenhum jogo de kickball, Jaime.
Vrnemo se v prikolico in utapljaš solze z mano in Jackom Danielsom, dokler ni igra končana.
Voltamos para a caravana e tu afogas as tristezas comigo e com Jack Daniels até o jogo acabar.
Ne igrava se vojne, to sploh ni igra.
Não estamos a jogar à Guerra, isso nem sequer é um jogo.
Tako je, ljudje, to ni igra, zato za vaše udobje in srečo, prosim držite vaše roke in noge v vozilu!
Pois é, pessoal! Não estamos a representar! Para vosso próprio conforto e felicidade, façam o favor de manter as pernas e braços bem quietinhos!
A kar sem tukaj skril, sploh ni igra.
"Mas o que eu escondi aqui não é um jogo de forma alguma.
Ana, to ni igra, to je tvoje življenje!
Isto não é um jogo, Ana! É a tua vida.
Zdaj vam je že jasno, da to ni igra.
Já percebeu que isto não é um jogo.
To ni igra, Nathan, šah ali nekaj več.
Isto não é um jogo, Nathan, de xadrez ou outro qualquer.
Mogoče pa so umske igrice zate, vendar moje delo ni igra.
Podem parecer jogos mentais para ti, mas o meu trabalho não é um jogo.
Rešil mi je življenje. –To ni igra.
O maníaco salvou-me a vida. - Isto não é um jogo.
Prav, ni igra, je visoko leteči nevaren manever.
Está bem, não é um jogo, é uma manobra arriscada e perigosa.
To ni igra, če ti namerijo G3 v glavo.
Não é um jogo quando tens uma G3 espetada na tua nuca
Moja poroka ni igra, Lukrecijo ljubim.
O meu casamento não é um jogo. Eu amo a Lucrécia.
Morajo razumeti, da to ni igra.
Eles precisam de entender que isto não é um jogo.
Ni igra, ki sem se jo odločil igrati.
Não é um jogo que eu pedi para jogar.
Gospodje, to ni igra, to je resničnost.
Isto não é um jogo, isto é real.
Zagotavljam vam, da zame to ni igra.
Posso assegurar-lhe que não estou a desempenhar nada.
Saj veš, samo zato, ker imajo Clay, to ni igra, Ender.
Sabes, só porque eles tem o Clay, não é o final do jogo.
V redu, zavedam se, da sem začela s športno analogijo, ampak to ni igra in jaz nisem nagrada za zmago.
E sei que comecei com a analogia desportiva, mas isto não é um jogo, e não podes ganhar contra mim.
Poglej, jaz sem vas opozorila, človek, to ni igra.
Estou alertá-lo, meu. Não é nenhuma brincadeira.
Zmogla bom. –Ne boš, saj še zdaleč nisi spoznala, da to dejansko sploh ni igra.
Eu consigo dar conta do recado. - Não, não dás. Porque ainda não percebeste que isto não é um jogo.
To ni igra in tudi ni čas za igranje.
Isto não é um jogo, nem um divertimento.
To ni igra, ki bi jo prepustil naključju.
Mas isto não é um jogo que se deixa ao acaso.
Življenje ni igra Sklenimo posel. –Ja, je.
A vida não é um jogo de Let's Make A Deal. É, sim! Sou o Monty Hall!
Toda ne pozabi, to ni igra.
Mas lembra-te de que não é um jogo.
Za študij V starosti 10 let, glavna dejavnost otroka ni igra, ampak učenje.
Para estudo Aos 10 anos, a principal atividade da criança não é um jogo, mas sim aprendizado. Portant Casamento
1.9383330345154s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?